Moreover, the privatisations that have been blocked for spurious political reasons for the past year will now be pushed ahead in a transparent way, with the revenues gained giving Ukraine a "rainy day" fund of the type it could have used to fight this crisis. 另外,过去一年,因虚假政治原因被禁止的私有化,现在将以透明的方式继续推行,所得收入将让乌克兰得到一只本可以用来应对此次危机的“雨天”基金。
Secondly, the separate operation blocked up the room of financial innovation and fund price control system made financial innovation lost the market base. 分业经营的制度安排封堵了金融创新空间;资金价格管制使得金融创新缺乏应有的市场基础。
The road has been blocked by the German Constitutional Court which has found the law establishing the European financial stability fund constitutional, but declared that no further transfers are allowed without Bundestag authorisation. 这条路已被德国宪法法庭堵死了该法庭虽然裁定欧洲金融稳定安排(efsf)符合宪法规定,但也宣布除非得到德国联邦议院(bundestag)的批准,否则德国不得再提供援助。
So, the expansion of its commercial application is blocked. The clean development mechanism ( CDM) can provide the additional fund for the projects that can reduce the emission of greenhouse gas. 清洁发展机制(CDM)可以为能够实现温室气体减排的项目获得额外的资金补助。
In the development process of the Fund, there are a lot of problems and risks, such as "black funds"、" Rat", and other issues of interest transportation. The problems and risks have blocked the development of fund industry. 在基金的发展过程中,出现了不少的问题和风险,如基金黑幕、上投摩根老鼠仓、利益输送等问题,这在很大程度上阻滞了基金业的发展。